{"id":12544,"date":"2023-12-22T02:00:00","date_gmt":"2023-12-22T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mercyships.africa\/?p=12544"},"modified":"2023-12-22T13:05:12","modified_gmt":"2023-12-22T13:05:12","slug":"12527","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/12527\/","title":{"rendered":"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-54xd1rj-b405249bcae330a619a835d8ec6bda8d\">\n.flex_column.av-54xd1rj-b405249bcae330a619a835d8ec6bda8d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-54xd1rj-b405249bcae330a619a835d8ec6bda8d av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4rbo0pb-761b9784a44519eced38f336ba6ff315\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4rbo0pb-761b9784a44519eced38f336ba6ff315{\nheight:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4rbo0pb-761b9784a44519eced38f336ba6ff315 hr-invisible  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lqff8d2e-d5fb1675fce63752b6815aa5a07270ae '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 class=\"p1\" style=\"text-align: center\">Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4ditsdr-d6a84b9d14bf0f121fcf894e10756267\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4ditsdr-d6a84b9d14bf0f121fcf894e10756267{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4ditsdr-d6a84b9d14bf0f121fcf894e10756267 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><section  class='av_textblock_section av-lqff8x8p-9f478904ac673ea15b1dfe89151cfce0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Ngordy Sow travaillait pour Mercy Ships comme interpr\u00e8te membre de l\u2019\u00e9quipage national dans son pays d&rsquo;origine, le S\u00e9n\u00e9gal, lorsqu&rsquo;il a re\u00e7u une nouvelle mission. On lui a demand\u00e9 de veiller sur un nouveau patient, un jeune gar\u00e7on nomm\u00e9 Mamadou, venu \u00e0 bord de <em>l&rsquo;Africa Mercy\u00ae<\/em> pour \u00eatre op\u00e9r\u00e9 d&rsquo;une hernie douloureuse.<\/p>\n<p>Lorsque Ngordy est arriv\u00e9 dans le service pour prendre ses fonctions, il a eu une surprise.<\/p>\n<p>Mamadou et sa m\u00e8re ne lui \u00e9taient pas inconnus : il s&rsquo;agissait de sa tante et de son cousin !<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;\u00e9tait inattendu \u00bb, s&rsquo;\u00e9merveille Ngordy. \u00ab Cela montre que tout peut changer \u00e0 n&rsquo;importe quel moment de la vie. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3qaqrkf-e87b1d73714f18b5bb10ae7ad2529a89\">\n.flex_column.av-3qaqrkf-e87b1d73714f18b5bb10ae7ad2529a89{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3qaqrkf-e87b1d73714f18b5bb10ae7ad2529a89 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lqffacsa-52c20c51bba151d7123c4e1262e81b8f\">\n.avia-image-container.av-lqffacsa-52c20c51bba151d7123c4e1262e81b8f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lqffacsa-52c20c51bba151d7123c4e1262e81b8f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lqffacsa-52c20c51bba151d7123c4e1262e81b8f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12537 avia-img-lazy-loading-not-12537 avia_image ' src=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-687x1030.jpg\" alt='' title='SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID'  height=\"1030\" width=\"687\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-687x1030.jpg 687w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-200x300.jpg 200w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-1000x1500.jpg 1000w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-470x705.jpg 470w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC220801_HOPECENTER_SOW_AB007_HI-MID-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3do6b73-91f6e0361d14fd8593a0ffc067642507\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3do6b73-91f6e0361d14fd8593a0ffc067642507{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3do6b73-91f6e0361d14fd8593a0ffc067642507 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lqffciyy-a0d7104dbbd86fe7094364bff1b5a362 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Tout a commenc\u00e9 avec par l\u2019espoir<\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est Ngordy qui a fait connaitre Mercy Ships \u00e0 Mamadou en 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 comme interpr\u00e8te au \u00ab centre de l\u2019espoir \u00bb, le HOPE Center, l\u2019extension \u00e0 terre de l\u2019h\u00f4pital. C\u2019est l\u00e0 que Ngordy a mis son exp\u00e9rience de traducteur d&rsquo;une douzaine de langues au service des patients en attente d\u2019une op\u00e9ration chirurgicale et des patients en convalescence.<\/p>\n<p>Alors qu&rsquo;il rendait visite \u00e0 sa famille pendant ses cong\u00e9s, dans la campagne du nord du S\u00e9n\u00e9gal, Ngordy a d\u00e9couvert que la hernie de son cousin Mamadou \u00e9tait r\u00e9apparue, malgr\u00e9 une pr\u00e9c\u00e9dente intervention chirurgicale dans un h\u00f4pital du pays. Ngordy a transmis l&rsquo;information \u00e0 Mercy Ships &#8211; mais avant que Mamadou ne puisse \u00eatre op\u00e9r\u00e9, Mercy Ships a quitt\u00e9 le S\u00e9n\u00e9gal parce que l\u2019organisation n\u2019\u00e9tait pas \u00e9quip\u00e9e pour continuer \u00e0 pratiquer des op\u00e9rations s\u00fbres dans le contexte difficile de la pand\u00e9mie de COVID-19. Mamadou et beaucoup d&rsquo;autres patients n&rsquo;ont eu d&rsquo;autre choix que de mettre leurs espoirs en suspens.<\/p>\n<p>Lorsque <em>l&rsquo;Africa Mercy<\/em> est revenu en 2022, Ngordy s&rsquo;est port\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole dans le service hospitalier. Il a saisi toutes les occasions qui se pr\u00e9sentaient \u00e0 lui pour apprendre et continuer \u00e0 d\u00e9velopper ses comp\u00e9tences : \u00ab Cela me permettra d&rsquo;avoir de nouvelles opportunit\u00e9s, de faire de nouvelles d\u00e9couvertes, de rencontrer beaucoup de gens venant des quatre coins du monde, d&rsquo;apprendre d&rsquo;eux et de partager avec eux les choses qui les int\u00e9ressent sur moi et sur mon pays \u00bb. Ngordy s&rsquo;est fait conna\u00eetre pour sa fiabilit\u00e9 et son efficacit\u00e9, profitant de chaque occasion qui lui \u00e9tait donn\u00e9e pour apprendre et d\u00e9velopper ses comp\u00e9tences.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-12528\" src=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SND230217_DAY_CREW_ARRIVAL_AB032_HI-MID-1030x686.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"686\" srcset=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SND230217_DAY_CREW_ARRIVAL_AB032_HI-MID-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SND230217_DAY_CREW_ARRIVAL_AB032_HI-MID-300x200.jpg 300w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SND230217_DAY_CREW_ARRIVAL_AB032_HI-MID-768x512.jpg 768w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SND230217_DAY_CREW_ARRIVAL_AB032_HI-MID-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SND230217_DAY_CREW_ARRIVAL_AB032_HI-MID-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SND230217_DAY_CREW_ARRIVAL_AB032_HI-MID-705x470.jpg 705w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SND230217_DAY_CREW_ARRIVAL_AB032_HI-MID.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p>Pour Ngordy, travailler avec Mercy Ships a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion de parfaire ses aptitudes en gestion de projets, d\u00e9velopp\u00e9es dans le cadre de projets pr\u00e9c\u00e9dents, notamment l&rsquo;ouverture d&rsquo;une \u00e9cole dans le village de sa famille, un endroit o\u00f9 il n&rsquo;y a ni \u00e9lectricit\u00e9 ni eau, et \u00e0 laquelle il s\u2019est consacr\u00e9 pendant trois ans. D\u00e9courag\u00e9 par les conditions d\u00e9plorables qui r\u00e9gnaient dans le village et qui poussaient souvent les jeunes filles \u00e0 se marier et les gar\u00e7ons \u00e0 vivre dans la rue, Ngordy s&rsquo;est senti appel\u00e9 \u00e0 \u00ab ouvrir une \u00e9cole pour sauver cette g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;enfants \u00bb. 166 enfants se sont inscrits.<\/p>\n<p>Alors qu&rsquo;il mettait son c\u0153ur de serviteur au service de<em> l&rsquo;Africa Mercy,<\/em> Ngordy ignorait que Mamadou allait embarquer sur ce m\u00eame navire-h\u00f4pital. L\u2019\u00e9quipe pr\u00e9op\u00e9ratoire s&rsquo;\u00e9tait rapidement rendu compte que le cas de Mamadou allait \u00eatre complexe, non pas \u00e0 cause de son \u00e9tat, mais \u00e0 cause de la personne qui prenait soin de lui. La m\u00e8re de Mamadou, Aldiouma, l&rsquo;avait amen\u00e9 \u00e0 bord, mais elle devait d\u00e9barquer fr\u00e9quemment pour suivre son propre traitement contre l&rsquo;hypertension dans un h\u00f4pital local. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, Mamadou devait \u00e0 chaque fois partir avec sa m\u00e8re. Mercy Ships exige que tous les patients p\u00e9diatriques \u00e0 bord soient accompagn\u00e9s d&rsquo;un aidant.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe pr\u00e9op\u00e9ratoire a d\u00e9cid\u00e9 de confier le cas \u00e0 Ngordy, persuad\u00e9e qu&rsquo;il serait la personne id\u00e9ale pour g\u00e9rer cette situation compliqu\u00e9e. Et comme Mamadou est le pr\u00e9nom le plus courant au S\u00e9n\u00e9gal, il n&rsquo;avait jamais travers\u00e9 l&rsquo;esprit de Ngordy qu&rsquo;il \u00e9tait sur le point de retrouver son cousin.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-33rudn3-8fb9335a18d0fde06e18cda3e8b73127\">\n.flex_column.av-33rudn3-8fb9335a18d0fde06e18cda3e8b73127{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-33rudn3-8fb9335a18d0fde06e18cda3e8b73127 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lqffcv49-e7756befbd849889c6d94b5397e894ee\">\n.avia-image-container.av-lqffcv49-e7756befbd849889c6d94b5397e894ee img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lqffcv49-e7756befbd849889c6d94b5397e894ee .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lqffcv49-e7756befbd849889c6d94b5397e894ee av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12531 avia-img-lazy-loading-not-12531 avia_image ' src=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID-1030x686.jpg\" alt='' title='SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID'  height=\"686\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID-300x200.jpg 300w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID-768x512.jpg 768w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID-705x470.jpg 705w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ei1w4v-ae0293758b12870ce617cec957bd7ec0\">\n.flex_column.av-2ei1w4v-ae0293758b12870ce617cec957bd7ec0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ei1w4v-ae0293758b12870ce617cec957bd7ec0 av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lqffd2d9-0baecc3f48b1688fe30f5c3a2f522519\">\n.avia-image-container.av-lqffd2d9-0baecc3f48b1688fe30f5c3a2f522519 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lqffd2d9-0baecc3f48b1688fe30f5c3a2f522519 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lqffd2d9-0baecc3f48b1688fe30f5c3a2f522519 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12535 avia-img-lazy-loading-not-12535 avia_image ' src=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID-1030x686.jpg\" alt='' title='SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID'  height=\"686\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID-300x200.jpg 300w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID-768x512.jpg 768w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID-705x470.jpg 705w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM003_HI-MID.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29cj81b-fa84af0191b9970a77be3675f1464591\">\n#top .hr.hr-invisible.av-29cj81b-fa84af0191b9970a77be3675f1464591{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-29cj81b-fa84af0191b9970a77be3675f1464591 hr-invisible  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lqffed36-822440ce288d57e6b759192d85377b46 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Une autre fa\u00e7on d\u2019apporter l&rsquo;espoir et la gu\u00e9rison<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir retrouv\u00e9 Mamadou et pris connaissance de ses difficult\u00e9s, Ngordy n&rsquo;a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 raccrocher sa blouse et \u00e0 lui proposer de s&rsquo;occuper de lui pendant toute la dur\u00e9e de son s\u00e9jour \u00e0 bord. Aldiouma \u00e9tait triste de quitter son fils, mais elle a fait confiance \u00e0 Ngordy pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de Mamadou pendant qu&rsquo;elle se faisait soigner.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le d\u2019accompagnant est un engagement \u00e0 temps plein, qui a n\u00e9cessit\u00e9 que Ngordy abandonne temporairement son travail de traducteur et qu&rsquo;il dorme \u00e0 bord, dans le lit d&rsquo;appoint situ\u00e9 sous le lit d&rsquo;h\u00f4pital de Mamadou. Mais Ngordy \u00e9tait rempli de joie face \u00e0 cette opportunit\u00e9 inattendue de s&rsquo;occuper de son cousin.<\/p>\n<p>\u00ab J&rsquo;\u00e9tais heureux de m&rsquo;occuper de lui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ngordy. Il m&rsquo;appelle \u00ab papa \u00bb parce que je porte le m\u00eame pr\u00e9nom de son p\u00e8re, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. M\u00eame si Mamadou n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 son cousin, Ngordy affirme qu&rsquo;il aurait volontiers fait de m\u00eame, car sa propre motivation \u00e9tait claire : \u00ab Faire son possible pour aider les autres \u00bb.<\/p>\n<p>Vivre Mercy Ships du point de vue des accompagnateurs a permis \u00e0 Ngordy de se faire une id\u00e9e plus compl\u00e8te des soins que re\u00e7oivent les patients. \u00ab En tant que membre de l&rsquo;\u00e9quipage de jour, je suis au service des accompagnateurs, mais maintenant, c&rsquo;est moi qui suis servi. Cela me permet d&rsquo;avoir une autre vision de cette situation \u00bb, explique-t-il. \u00ab Lorsque je vois un autre patient avec son accompagnateur, cela a plus de sens pour moi. Je peux me projeter parce que je suis pass\u00e9 par l\u00e0 \u00bb.<\/p>\n<p>Le sacrifice de Ngordy a permis \u00e0 Mamadou de rester \u00e0 bord suffisamment de temps pour se remettre de son op\u00e9ration en toute tranquillit\u00e9. Aujourd&rsquo;hui, Aldiouma est heureuse de pouvoir dire que Mamadou est en bonne sant\u00e9 et plein de vie, et qu&rsquo;il est connu dans le village pour son amour du cyclisme.<\/p>\n<p><strong>Un nouveau r\u00f4le<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9part de Mamadou, Ngordy a repris son r\u00f4le d&rsquo;interpr\u00e8te, aidant cette fois le service des communications \u00e0 relater ce qui se passe \u00e0 bord des navires et comment cela change la vie des gens. Il a continu\u00e9 \u00e0 exercer ce poste sur le <em>Global Mercy\u2122<\/em> en 2023, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le navire quitte son pays.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de son service avec Mercy Ships, Ngordy s&rsquo;est dit : \u00ab Cette exp\u00e9rience est la meilleure chose que j&rsquo;ai faite jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent. \u00bb<\/p>\n<p>Pour Ngordy, de telles exp\u00e9riences le poussent \u00e0 aller de l&rsquo;avant. \u00ab Je voudrais en faire davantage. Ce n&rsquo;est que le d\u00e9but et je veux continuer \u00e0 aider les gens, \u00e0 faire ce que je peux. Je ne peux pas faire de grandes choses, mais je peux faire de petites choses et en faisant de petites choses, nous pouvons essayer d\u2019accomplir quelque chose d\u2019important. \u00bb<\/p>\n<p>Vous voulez mettre vos comp\u00e9tences au service de ceux qui en ont le plus besoin ? Il y a tant de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes d&rsquo;apporter l&rsquo;espoir et la gu\u00e9rison avec Mercy Ships, aux c\u00f4t\u00e9s de membres d&rsquo;\u00e9quipage du monde entier comme Ngordy. Trouvez votre raison d&rsquo;\u00eatre et votre place \u00e0 bord d\u2019un de nos navires &#8211; <a href=\"https:\/\/opportunities.mercyships.org\/opportunities-listings\/?fwp_urgent=urgent&amp;fwp_open=open\">postulez d\u00e8s aujourd&rsquo;hui.<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1'  class='avia-section av-1j26pzj-bf53c4298688d9001f4d36edaa1c1bab main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12544'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='avia-button-wrap av-1aokixb-7b13ce17403852e7ec278b4cdd2f4b83-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  el_before_av_blog  avia-builder-el-first '><a href='https:\/\/mercyships.africa\/blog\/'  class='avia-button av-1aokixb-7b13ce17403852e7ec278b4cdd2f4b83 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color-subtle'   aria-label=\"Back to Blogs\"><span class='avia_iconbox_title' >Back to Blogs<\/span><\/a><\/div>\n<div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-grid-active avia-content-slider1 avia-content-slider-odd  avia-builder-el-17  el_after_av_button  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-11720 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/mercyships.africa\/fr\/lavenir-prometteur-de-diarra\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='L\u2019avenir prometteur de Diarra'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNC220930_DIARRA_SNC07771_BEFORE_HOPECENTER_JM014_HI-MID-495x400.jpg\" class=\"wp-image-11721 avia-img-lazy-loading-not-11721 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNC220930_DIARRA_SNC07771_BEFORE_HOPECENTER_JM014_HI-MID-495x400.jpg 495w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNC220930_DIARRA_SNC07771_BEFORE_HOPECENTER_JM014_HI-MID-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: L\u2019avenir prometteur de Diarra\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/mercyships.africa\/fr\/lavenir-prometteur-de-diarra\/' title='L\u2019avenir prometteur de Diarra'>L\u2019avenir prometteur de Diarra<\/a><\/h3><span class=\"blog-categories minor-meta\"><a href=\"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/category\/recit\/\" rel=\"tag\">R\u00e9cit<\/a> <\/span><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNC220930_DIARRA_SNC07771_BEFORE_HOPECENTER_JM014_HI-MID.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1333<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>2000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>globalbranding<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/mercy-ships-logo-menu-africa-300x138.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>globalbranding<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-12-22T02:00:00+00:00\" >2023-10-16 03:00:00<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2023-10-19 19:04:37<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>L\u2019avenir prometteur de Diarra<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-9847 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/mercyships.africa\/fr\/giving-back-senegalese-mercy-ships-volunteers-ready-to-meet-the-need-at-home\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='\u00ab Donner \u00e0 son tour \u00bb : Les b\u00e9n\u00e9voles s\u00e9n\u00e9galais de Mercy Ships pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de leur pays'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SNC220627_SENEGAL_CREW_MV003_MID-495x400.jpg\" class=\"wp-image-9842 avia-img-lazy-loading-not-9842 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SNC220627_SENEGAL_CREW_MV003_MID-495x400.jpg 495w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SNC220627_SENEGAL_CREW_MV003_MID-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: \u00ab Donner \u00e0 son tour \u00bb : Les b\u00e9n\u00e9voles s\u00e9n\u00e9galais de Mercy Ships pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de leur pays\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/mercyships.africa\/fr\/giving-back-senegalese-mercy-ships-volunteers-ready-to-meet-the-need-at-home\/' title='\u00ab Donner \u00e0 son tour \u00bb : Les b\u00e9n\u00e9voles s\u00e9n\u00e9galais de Mercy Ships pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de leur pays'>\u00ab Donner \u00e0 son tour \u00bb : Les b\u00e9n\u00e9voles s\u00e9n\u00e9galais de Mercy Ships pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de leur pays<\/a><\/h3><span class=\"blog-categories minor-meta\"><a href=\"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/category\/blog-fr\/\" rel=\"tag\">Blog<\/a>, <a href=\"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/category\/blog-fr-2\/\" rel=\"tag\">Blog<\/a> <\/span><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SNC220627_SENEGAL_CREW_MV003_MID.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1333<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>2000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>shawnthompson<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/mercy-ships-logo-menu-africa-300x138.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>shawnthompson<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-12-22T02:00:00+00:00\" >2023-02-10 15:36:13<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2023-10-17 16:28:20<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>\u00ab Donner \u00e0 son tour \u00bb : Les b\u00e9n\u00e9voles s\u00e9n\u00e9galais de Mercy Ships pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de leur pays<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-9976 slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  post-entry-last  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/mercyships.africa\/fr\/meet-amadou-the-first-patient-to-receive-surgery-on-the-global-mercy\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='\u00c0 la rencontre d\u2019Amadou, le premier patient \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une op\u00e9ration \u00e0 bord du Global Mercy\u2122'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SND230303_AMADOU_SND01032_BEFORE_GLM_FIRST_PATIENT_BRANDED_TT001_MID-495x400.jpg\" class=\"wp-image-9961 avia-img-lazy-loading-not-9961 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SND230303_AMADOU_SND01032_BEFORE_GLM_FIRST_PATIENT_BRANDED_TT001_MID-495x400.jpg 495w, https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SND230303_AMADOU_SND01032_BEFORE_GLM_FIRST_PATIENT_BRANDED_TT001_MID-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: \u00c0 la rencontre d\u2019Amadou, le premier patient \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une op\u00e9ration \u00e0 bord du Global Mercy\u2122\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/mercyships.africa\/fr\/meet-amadou-the-first-patient-to-receive-surgery-on-the-global-mercy\/' title='\u00c0 la rencontre d\u2019Amadou, le premier patient \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une op\u00e9ration \u00e0 bord du Global Mercy\u2122'>\u00c0 la rencontre d\u2019Amadou, le premier patient \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une op\u00e9ration \u00e0 bord du Global Mercy\u2122<\/a><\/h3><span class=\"blog-categories minor-meta\"><a href=\"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/category\/actualites\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/category\/blog-fr\/\" rel=\"tag\">Blog<\/a>, <a href=\"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/category\/blog-fr-2\/\" rel=\"tag\">Blog<\/a> <\/span><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SND230303_AMADOU_SND01032_BEFORE_GLM_FIRST_PATIENT_BRANDED_TT001_MID.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1333<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>2000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>shawnthompson<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/mercy-ships-logo-menu-africa-300x138.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>shawnthompson<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-12-22T02:00:00+00:00\" >2023-03-08 16:09:17<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2023-10-17 19:40:05<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>\u00c0 la rencontre d\u2019Amadou, le premier patient \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une op\u00e9ration \u00e0 bord du Global Mercy\u2122<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ngordy Sow travaillait pour Mercy Ships comme interpr\u00e8te membre de l\u2019\u00e9quipage national dans son pays d&rsquo;origine, le S\u00e9n\u00e9gal, lorsqu&rsquo;il a re\u00e7u une nouvelle mission. On lui a demand\u00e9 de veiller sur un nouveau patient, un jeune gar\u00e7on nomm\u00e9 Mamadou, venu \u00e0 bord de l&rsquo;Africa Mercy\u00ae pour \u00eatre op\u00e9r\u00e9 d&rsquo;une hernie douloureuse.<\/p>\n<p>Lorsque Ngordy est arriv\u00e9 dans le service pour prendre ses fonctions, il a eu une surprise.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68,96],"tags":[32,48,33,55],"class_list":["post-12544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr-2","category-blog-fr-3","tag-africa-fr","tag-hospital-fr","tag-mercy-ships-fr","tag-ship-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships - Mercy Ships Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships - Mercy Ships Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ngordy Sow travaillait pour Mercy Ships comme interpr\u00e8te membre de l\u2019\u00e9quipage national dans son pays d&#039;origine, le S\u00e9n\u00e9gal, lorsqu&#039;il a re\u00e7u une nouvelle mission. On lui a demand\u00e9 de veiller sur un nouveau patient, un jeune gar\u00e7on nomm\u00e9 Mamadou, venu \u00e0 bord de l&#039;Africa Mercy\u00ae pour \u00eatre op\u00e9r\u00e9 d&#039;une hernie douloureuse. Lorsque Ngordy est arriv\u00e9 dans le service pour prendre ses fonctions, il a eu une surprise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mercy Ships Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mercyships.africa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-22T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-22T13:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"globalbranding\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mercyshipsafb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mercyshipsafb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"globalbranding\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"globalbranding\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4fe96ee15d570fe5cf8b99975f4d8b0\"},\"headline\":\"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships\",\"datePublished\":\"2023-12-22T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T13:05:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/\"},\"wordCount\":2431,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Hospital\",\"Mercy Ships\",\"Ship\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/\",\"name\":\"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships - Mercy Ships Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-22T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T13:05:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/12527\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/\",\"name\":\"Mercy Ships Africa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#organization\",\"name\":\"Mercy Ships Africa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Social-Profile-Logo-white-on-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Social-Profile-Logo-white-on-blue.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Mercy Ships Africa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mercyships.africa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mercyshipsafb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mercyships.africa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mercy-ships-africa\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4fe96ee15d570fe5cf8b99975f4d8b0\",\"name\":\"globalbranding\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4366c20d32788082c9349d78ce28da323844bab09fbc34a38c591503df7bf7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4366c20d32788082c9349d78ce28da323844bab09fbc34a38c591503df7bf7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4366c20d32788082c9349d78ce28da323844bab09fbc34a38c591503df7bf7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"globalbranding\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mercyships.africa\\\/fr\\\/author\\\/globalbranding\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships - Mercy Ships Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships - Mercy Ships Africa","og_description":"Ngordy Sow travaillait pour Mercy Ships comme interpr\u00e8te membre de l\u2019\u00e9quipage national dans son pays d'origine, le S\u00e9n\u00e9gal, lorsqu'il a re\u00e7u une nouvelle mission. On lui a demand\u00e9 de veiller sur un nouveau patient, un jeune gar\u00e7on nomm\u00e9 Mamadou, venu \u00e0 bord de l'Africa Mercy\u00ae pour \u00eatre op\u00e9r\u00e9 d'une hernie douloureuse. Lorsque Ngordy est arriv\u00e9 dans le service pour prendre ses fonctions, il a eu une surprise.","og_url":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/","og_site_name":"Mercy Ships Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mercyships.africa","article_published_time":"2023-12-22T02:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-12-22T13:05:12+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"globalbranding","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mercyshipsafb","twitter_site":"@mercyshipsafb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"globalbranding","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/"},"author":{"name":"globalbranding","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#\/schema\/person\/a4fe96ee15d570fe5cf8b99975f4d8b0"},"headline":"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships","datePublished":"2023-12-22T02:00:00+00:00","dateModified":"2023-12-22T13:05:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/"},"wordCount":2431,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg","keywords":["Africa","Hospital","Mercy Ships","Ship"],"articleSection":["Blog","Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mercyships.africa\/12527\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/","url":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/","name":"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships - Mercy Ships Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg","datePublished":"2023-12-22T02:00:00+00:00","dateModified":"2023-12-22T13:05:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mercyships.africa\/12527\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/#primaryimage","url":"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg","contentUrl":"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SNC221014_ASTOU_HOME_VISIT_COMMUNICATIONS_TEAM_JM014_HI-MID.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/12527\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le membre d\u2019\u00e9quipage devenu accompagnant : l\u2019 histoire de Ngordy chez Mercy Ships"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#website","url":"https:\/\/mercyships.africa\/","name":"Mercy Ships Africa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mercyships.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#organization","name":"Mercy Ships Africa","url":"https:\/\/mercyships.africa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Social-Profile-Logo-white-on-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/mercyships.africa\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Social-Profile-Logo-white-on-blue.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Mercy Ships Africa"},"image":{"@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mercyships.africa","https:\/\/x.com\/mercyshipsafb","https:\/\/www.instagram.com\/mercyships.africa\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mercy-ships-africa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mercyships.africa\/#\/schema\/person\/a4fe96ee15d570fe5cf8b99975f4d8b0","name":"globalbranding","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4366c20d32788082c9349d78ce28da323844bab09fbc34a38c591503df7bf7e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4366c20d32788082c9349d78ce28da323844bab09fbc34a38c591503df7bf7e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4366c20d32788082c9349d78ce28da323844bab09fbc34a38c591503df7bf7e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"globalbranding"},"url":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/author\/globalbranding\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12544"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12606,"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12544\/revisions\/12606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}