{"id":4854,"date":"2021-03-23T15:47:29","date_gmt":"2021-03-23T15:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mercyships.africa\/?p=4854"},"modified":"2023-10-16T20:11:33","modified_gmt":"2023-10-16T20:11:33","slug":"la-journee-mondiale-de-la-langue-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mercyships.africa\/fr\/la-journee-mondiale-de-la-langue-francaise\/","title":{"rendered":"la Journ\u00e9e mondiale de la langue fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"
\n

Leur visage s\u2019illumine quand je m\u2019exprime en fran\u00e7ais\u02ba : Comment l’apprentissage d’une langue \u00e9trang\u00e8re contribue \u00e0 l’ouverture d\u2019esprit et \u00e0 la communication<\/strong><\/p>\n

Bonjour ! C’est la Journ\u00e9e mondiale de la langue fran\u00e7aise, une journ\u00e9e pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la langue officielle de la plupart des pays visit\u00e9s par Mercy Ships. Alexandra Klauke – \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab\u00a0Miss Alex\u00a0\u00bb lorsqu’elle \u00e9tait enseignante en Guin\u00e9e et au S\u00e9n\u00e9gal – explique l’int\u00e9r\u00eat d’apprendre la langue de son interlocuteur.<\/strong><\/p>\n

De nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, Alexandra a particip\u00e9 \u00e0 l’enseignement du Fran\u00e7ais \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves du primaire \u00e0 bord de l’Africa Mercy<\/span>\u00ae<\/span><\/em>. Les enfants, dont les parents \u00e9taient volontaires \u00e0 bord du navire, venaient de pays du monde entier. Pour certains d’entre eux, il s’agissait d’apprendre une deuxi\u00e8me langue \u00e9trang\u00e8re, car ils apprenaient d\u00e9j\u00e0 l’anglais, la langue de communication des volontaires \u00e0 bord du navire. Il est toujours impressionnant de voir \u00e0 quelle vitesse les enfants assimilent les notions. Ce qu’ils ont appris en classe, ils peuvent l’utiliser lorsqu’ils rendent visite aux patients ou avec les habitants de la ville\u00a0\u00bb, explique Alexandra.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves de l’Acad\u00e9mie ne sont pas les seuls \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de l’apprentissage du fran\u00e7ais. Les volontaires \u00e0 bord ont \u00e9galement d\u00e9couvert l’int\u00e9r\u00eat de communiquer dans la langue officielle des habitants de nos pays d’accueil. Le meilleur exemple est ce qui se produit lorsque je commence \u00e0 parler fran\u00e7ais pour la premi\u00e8re fois \u00e0 un patient ou \u00e0 un membre de l’\u00e9quipe de jour. L’\u00e9quipage de jour est compos\u00e9 de locaux qui travaillent sur le navire et qui ont toutes sortes de t\u00e2ches comme la traduction, la cuisine, le nettoyage et la conduite.\u00a0 Lorsque je dis \u00ab\u00a0Bonjour, \u00e7a va ?\u00a0\u00bb et qu’ils d\u00e9couvrent que je parle fran\u00e7ais, ils s’illuminent imm\u00e9diatement et commencent \u00e0 parler. Le fait de se comprendre sans avoir recours \u00e0 un traducteur facilite la communication et permet d’\u00e9tablir plus facilement des liens. Je pense que c’est une bonne raison d’apprendre au moins quelques mots’.<\/p>\n

Mercy Ships essaie de faciliter les contacts des b\u00e9n\u00e9voles avec les habitants de nos pays-h\u00f4tes. C’est pourquoi les volontaires peuvent souvent s’inscrire \u00e0 des cours de soutien facultatifs, des cours hebdomadaires et des groupes de conversation en fran\u00e7ais \u00e0 bord. Et dans des pays comme le S\u00e9n\u00e9gal, o\u00f9 le fran\u00e7ais n’est pas la langue vernaculaire, il est possible d’apprendre des langues autochtones comme le wolof.<\/p>\n

Il est \u00e9vident qu’en tant que visiteur, l’apprentissage d’une langue est n\u00e9cessaire. Mais il y a aussi un avantage personnel \u00e0 le faire : Si vous allez au march\u00e9 ou si vous \u00eates dans un taxi, c’est assez pratique de parler la langue du pays-h\u00f4te, m\u00eame si c’est juste un peu. On se sent plus \u00e0 l’aise quand on voyage. De plus,\u00a0\u00bb dit Alexandra, \u00ab\u00a0c’est bon pour votre cerveau d’apprendre une deuxi\u00e8me ou une troisi\u00e8me langue – l’apprentissage le garde flexible.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

L’Acad\u00e9mie Mercy Ships : \u00a0\u00bb Apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re est un acte d’amiti\u00e9 \u00ab\u00a0<\/strong><\/p>\n

La Mercy Ships Academy est une \u00e9cole internationale enti\u00e8rement accr\u00e9dit\u00e9e pour les enfants de la maternelle au lyc\u00e9e. Nous pensons qu’il est essentiel pour les \u00e9l\u00e8ves de communiquer avec les personnes que nous servons en Afrique occidentale et centrale. A cette fin, l’Acad\u00e9mie offre un programme de langue fran\u00e7aise qui donne \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves, de la maternelle \u00e0 la 12\u00e8me ann\u00e9e, l’opportunit\u00e9 d’apprendre le fran\u00e7ais comme seconde langue et de d\u00e9velopper une compr\u00e9hension plus profonde de la culture fran\u00e7aise et francophone.<\/p>\n

L’importance que nous accordons \u00e0 l’apprentissage du fran\u00e7ais est magnifiquement expliqu\u00e9e par l’auteur britannique John le Carr\u00e9 : \u00ab\u00a0La d\u00e9cision d’apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re est pour moi un acte d’amiti\u00e9. C’est en effet une main tendue. Ce n’est pas seulement un moyen de n\u00e9gocier. C’est aussi pour mieux vous conna\u00eetre, pour se rapprocher de vous et de votre culture, de vos mani\u00e8res sociales et de votre fa\u00e7on de penser.<\/p>\n

Apprenez-en davantage sur l’Acad\u00e9mie sur notre nouveau site web<\/a> !<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/main><\/div><\/div>

\n
Back to News<\/span><\/a><\/div>\n
\"\"<\/a>

Sans acc\u00e8s libre \u00e0 la chirurgie, la couverture sanitaire universelle reste hors de port\u00e9e<\/a><\/h3>Actualit\u00e9s<\/a>, Communiqu\u00e9 de presse<\/a> <\/span><\/span><\/header><\/div>